Tham gia chuyến du lịch công ty như một buổi tiệc chia tay Miho, người sắp nghỉ việc để kết hôn do mối tình công sở, nhưng ryokan (nhà trọ truyền thống) mà họ đến lại chính là nơi cô từng ở cùng vị sếp mà cô thầm thương trộm nhớ. Đêm xuống, khi chỉ còn hai người, cô không kìm được cảm xúc, lao vào nụ hôn say đắm và cuộc tình vụng trộm. Cảm xúc bùng nổ, họ lén lút gặp nhau trong suốt chuyến đi, đắm chìm trong những lần ân ái mãnh liệt, da thịt quấn quýt. Biết rằng hôm nay có thể là lần cuối được gặp, dù biết là sai trái, nhưng càng nghĩ càng cháy bỏng. Vì vậy, chỉ trong khoảnh khắc này, cô gạt chồng sang một bên, khao khát được lấp đầy lần nữa, hết lần này đến lần khác…
